← Retour aux projets

Projet de recherche / Recherche en cours

Porcelaine de Sèvres et circulations internationales

Céramique, techniques, collections et échanges interculturels

01/ IRFCAP
Paire de vases chinois de Sèvres, 1791
Paire de vases chinois de Sèvres, 1791 · The Met · Public Domain
IRFCAP / RECHERCHE

Recherche en cours

Porcelaine de SèvresHistoire des techniquesCollections et circulations

L’Institut mène des recherches sur la porcelaine de Sèvres, la céramique européenne et les éléments chinois dans les arts français, à partir des objets, des archives et de l’histoire des techniques. Il s’intéresse aux collections, aux circulations et aux échanges culturels autour des céramiques françaises.

Couverture de l’édition chinoise de Napoléon Ier et la manufacture de Sèvres
Publication liée à l’équipe fondatrice · 2025

Napoléon Ier & la manufacture de Sèvres : l’art de la porcelaine au service de l’Empire — édition chinoise

Sous la direction de Camille Leprince · Traduction chinoise : Guoxiong Liang et Yan Mengjie · Wenwu Press · septembre 2025

Fondée sur l’édition française de 2016, cette édition chinoise révisée et enrichie étudie les usages de cour et diplomatiques, les techniques, les formes et les décors de Sèvres sous le Consulat et le Premier Empire. Elle constitue une publication importante pour la recherche, la traduction et la médiation franco-chinoise autour de la céramique.

ISBN 978-7-5010-8843-0
Activité scientifique associée

Sèvres à fond noir et lumières métalliques : technique, traduction visuelle et circulation, 1769–1792

Organisée par le CREOPS (Sorbonne Université) · INHA, salle du CREOPS · 15 octobre 2026

Issue de recherches doctorales menées à l’EHESS (Centre Alexandre-Koyré), cette communication est présentée ici comme une activité scientifique associée au projet.

01

Question de recherche

Comment les objets céramiques sont-ils collectionnés, compris et réinterprétés lorsqu’ils passent d’un contexte culturel à un autre ?

02

Champ d’étude

Croiser l’étude des objets, des archives, des matériaux et des techniques avec l’histoire des collections et des circulations.

03

Travaux en cours

Poursuivre la documentation des objets et des sources et échanger avec musées, chercheurs et professionnels.

04

Perspectives

Les résultats pourront prendre la forme d’articles, de publications, d’expositions et d’actions de transmission.

07 / Contact et coopération

Poursuivons la recherche ensemble.

L’Institut accueille les échanges avec les musées, centres de recherche, professionnels du patrimoine et chercheurs autour des collections, archives, métiers d’art, publications et expositions.

contact@irfcap.fr France · Île-de-France